|
¿Dónde puedo hallar más información sobre los Bonos de Ahorro?
</font></div></td></tr></table></td></tr>
<tr><td valign="top"><font face="Arial">
<p><center><font size="-1">
[<a href="/mar/marsphom.htm">Home</a>]
[<a href="/mar/marsptop.htm">Bonos</a>]
[<a href="/mar/marsprea.htm">Beneficios</a>]
[<a href="/mar/marspeei.htm">I y EE</a>]
[<a href="/mar/marspint.htm">Intereses</a>]
[<a href="/mar/marsplim.htm">Límites</a>]
[<a href="/mar/marspreg.htm">Registro</a>]
[<a href="/mar/marsptax.htm">Impuestos</a>]
[<a href="/mar/marsped.htm">Educación</a>]
[<a href="/mar/marsphh.htm">Jubilación</a>]
[<a href="/mar/marsprei.htm">Repuesto</a>]
[<a href="/mar/marspinf.htm">Información</a>]
</font></center>
<p>
<p><b>Programas de computadora para controlar sus bonos</b>
<p>Use un programa de computadora que le permitirá fácilmente
mantener un inventario de sus bonos y saber lo que valen. Puede bajar el
programa para Windows <a href="/sav/savwizar.htm">Savings Bond Wizard</a>
gratis de la página (en inglés) que la Oficina de la Deuda
Pública ofrece en Internet. También puede utilizar nuestra <a
href="/sav/savcalc.htm">calculadora en Internet</a> que hace las mismas
funciones en cualquier computadora.
<p><b>Más información</b>
<p>La dirección en Internet de la Oficina de la Deuda Pública es
<b><a href="http://www.savingsbonds.gov">http://www.savingsbonds.gov</a></b>.
Encontrará casi todo lo que necesita saber sobre los bonos de ahorro.
Nos puede enviar un mensaje por correo electrónico con preguntas e
incluso puede bajar formularios y material impreso en nuestro sitio en
Internet.
<p>Los siguientes materiales están disponibles tanto en Internet como por
correo, escribiendo a la Oficina de la Deuda Pública a la siguiente
dirección: Bureau of the Public Debt, Savings Bond Operations Office,
Parkersburg, WV 26106-1328.
<ul>
<li>"Tables of Redemption Values" [Tablas de valores de conversión en
efectivo] --PD 3600
<li>"Comparison of Redemption Values As of December 31" [Comparación de
los valores de conversión en efectivo al 31 de diciembre] --PD 3501 (se
publica en noviembre)
<li>"Semiannual Interest Rate Release" [Anuncio semestral sobre tasas de
interés]
<li>"Savings Bonds Earnings Report" [Informe sobre la renta de los bonos de
ahorro]
</ul>
<p><b>Reglamentaciones relativas a los bonos de ahorro</b>
<p>Las reglamentaciones que rigen las condiciones de los bonos de ahorro
pueden obtenerse en <a href="/com/comintro.htm">Internet</a> o escribiendo
a la Oficina de la Deuda Pública.
<p><b>Circulares del Departamento del Tesoro:</b>
<ul>
<li>Series EE Bonds Offering: 31 CFR Part 351
<li>Series HH Bonds Offering: 31 CFR Part 352
<li>Governing Regulations of EE/HH Bonds: 31 CFR Part 353
<li>Series I Bonds Offering: 31 CFR Part 359
<li>Governing Regulations of I Bonds: 31 CFR Part 360
</ul>
<p>Puede obtenerse información actualizada sobre las tasas de interés
a través de un mensaje grabado en español e inglés, llamando
gratuitamente al 1-800-4US-BOND (1-800-487-2663).
<p>Puede pedir que le enviemos un folleto y formulario de inscripción en
español para el Plan EasySaver de Bonos de Ahorro<sup>SM</sup> para
comprar bonos de ahorro de manera regular y automática, llamando
gratuitamente al 1-877-811-7283.
<p>
<p><center><font size="-1">
[<a href="/mar/marsphom.htm">Home</a>]
[<a href="/mar/marsptop.htm">Bonos</a>]
[<a href="/mar/marsprea.htm">Beneficios</a>]
[<a href="/mar/marspeei.htm">I y EE</a>]
[<a href="/mar/marspint.htm">Intereses</a>]
[<a href="/mar/marsplim.htm">Límites</a>]
[<a href="/mar/marspreg.htm">Registro</a>]
[<a href="/mar/marsptax.htm">Impuestos</a>]
[<a href="/mar/marsped.htm">Educación</a>]
[<a href="/mar/marsphh.htm">Jubilación</a>]
[<a href="/mar/marsprei.htm">Repuesto</a>]
[<a href="/mar/marspinf.htm">Información</a>]
</font></center>
</font>
</td>
</tr>
</table>
<!-- End Content -->
<!-- Begin Footer -->
<p>
<center>
<font size="-3"><i>Actualizado 17 diciembre 2001 - Updated December 17, 2001</i></font>
</center>
</td></tr></table>
<!-- End Footer -->
<!-- Begin Image Map -->
<map name="bpdlftbr">
<area shape="rect" alt="Text page of image map links" coords="0,0,134,12" href="/bpd/bpdmap.htm">
<area shape="rect" alt="Home" coords="0,13,132,27" href="/bpd/bpdhome.htm">
<area shape="rect" alt="Site Index" coords="-1,42,132,54" href="/bpd/bpdindex.htm">
<area shape="rect" alt="Search" coords="1,56,133,69" href="/bpd/bpdserch.htm">
<area shape="rect" alt="Files to Download" coords="1,70,133,83" href="ftp://208.131.225.4:21">
<area shape="rect" alt="What's New" coords="-1,84,133,96" href="/bpd/bpdnews.htm">
<area shape="rect" alt="Contact Us" coords="-1,97,133,110" href="/bpd/bpdemail.htm">
<area shape="rect" alt="Forms" coords="0,111,133,124" href="/bpd/bpdforms.htm">
<area shape="rect" alt="News Room" coords="0,125,133,139" href="/bpd/bpdpress.htm">
<area shape="rect" alt="FAQs" coords="0,140,134,153" href="/bpd/bpdfaq.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bonds" coords="0,194,134,208" href="/sav/sav.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Wizard" coords="0,223,132,236" href="/sav/savwizar.htm">
<area shape="rect" alt="Glossary" coords="-1,320,132,332" href="/sav/savgloss.htm">
<area shape="rect" alt="T-Bills, Notes, & Bonds" coords="-1,347,132,362" href="/sec/sec.htm">
<area shape="rect" alt="TreasuryDirect Electronic Services (TDES)" coords="1,391,133,417" href="/sec/sectdes.htm">
<area shape="rect" alt="Auction Information" coords="0,363,132,377" href="/of/ofaucrt.htm">
<area shape="rect" alt="The Public Debt" coords="0,431,132,445" href="/opd/opd.htm">
<area shape="rect" alt="Debt Figure" coords="0,447,133,461" href="/opd/opdpenny.htm">
<area shape="rect" alt="Monthly Statement of the Public Debt" coords="1,462,133,489" href="/opd/opddload.htm">
<area shape="rect" alt="SLGS" coords="0,503,135,516" href="/spe/spe.htm">
<area shape="rect" alt="SLGS rate table" coords="0,518,133,534" href="/cgi-bin/cgiwrap/~www/sperate.cgi">
<area shape="rect" alt="Govt. Sec. Regs" coords="0,546,132,572" href="/gsr/gsr.htm">
<area shape="rect" alt="Government Securities Act Regulations" coords="-1,574,132,599" href="/gsr/gsrsecrg.htm">
<area shape="rect" alt="Uniform Offering Circular Amendments" coords="0,601,133,629" href="/gsr/gsruocam.htm">
<area shape="rect" alt="Collateral Eligibility and Valuation" coords="0,630,132,655" href="/gsr/gsrcltrl.htm">
<area shape="rect" alt="About Us" coords="0,671,132,683" href="/oa/oa.htm">
<area shape="rect" alt="Procurement" coords="1,728,134,743" href="/oa/oaprocr.htm">
<area shape="rect" alt="Law and Order" coords="1,684,134,699" href="/cc/ccindex.htm">
<area shape="rect" alt="Getting Records Using FOIA" coords="1,715,132,727" href="/com/comfoia.htm">
<area shape="rect" alt="Participate in our Survey" coords="0,768,131,783" href="/servlet/Survey">
<area shape="rect" alt="Vote on this week's Poll" coords="0,784,133,796" href="/bpd/bpdhome.htm#poll">
<area shape="rect" alt="Popular Pages" coords="-1,154,133,167" href="/bpd/bpdpop.htm">
<area shape="rect" alt="TreasuryDirect" coords="0,378,134,390" href="/sec/sectrdir.htm">
<area shape="rect" alt="Mailing Lists" coords="0,168,133,181" href="/cgi-bin/cgiwrap/~www/signup.cgi">
<area shape="rect" alt="For EE/E Savings Bond Investors" coords="0,237,133,251" href="/sav/savinvst.htm">
<area shape="rect" alt="For I Bond Investors" coords="0,252,133,265" href="/sav/sbiinvst.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Value Files" coords="1,279,134,292" href="/sav/savvalue.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Calculators" coords="0,293,135,306" href="/sav/savcalc.htm">
<area shape="rect" alt="Pricing Savings Bonds" coords="0,307,133,319" href="/sav/savprice.htm">
<area shape="rect" alt="Table of Contents" coords="0,28,132,40" href="/bpd/bpdtoc.htm">
<area shape="rect" alt="Privacy and Legal Notices" coords="0,700,133,713" href="/cc/ccdis.htm">
<area shape="rect" alt="Buy Bonds Online" coords="0,207,133,222" href="/ols/olshome.htm">
<area shape="rect" alt="For HH/H Bond Investors" coords="1,266,133,278" href="/sav/sbhinvst.htm">
</map>
<!-- End Image Map -->
</body>
</html> |
