|
¿Cómo puedo usar los Bonos de Ahorro para la jubilación?
</font></div></td></tr></table></td></tr>
<tr><td valign="top"><font face="Arial">
<p><center><font size="-1">
[<a href="/mar/marsphom.htm">Home</a>]
[<a href="/mar/marsptop.htm">Bonos</a>]
[<a href="/mar/marsprea.htm">Beneficios</a>]
[<a href="/mar/marspeei.htm">I y EE</a>]
[<a href="/mar/marspint.htm">Intereses</a>]
[<a href="/mar/marsplim.htm">Límites</a>]
[<a href="/mar/marspreg.htm">Registro</a>]
[<a href="/mar/marsptax.htm">Impuestos</a>]
[<a href="/mar/marsped.htm">Educación</a>]
[<a href="/mar/marsphh.htm">Jubilación</a>]
[<a href="/mar/marsprei.htm">Repuesto</a>]
[<a href="/mar/marspinf.htm">Información</a>]
</font></center>
<p>
<p><b>Bonos de la Serie HH:
<br>La opción para obtener una renta corriente</b>
<p>
Los bonos de la Serie HH son bonos de renta corriente que pueden adquirirse
en denominaciones de $500, $1.000, $5.000 y $10.000. Muchas personas acumulan
bonos EE durante sus años de trabajo activo y los canjean por bonos HH
cuando desean obtener una renta corriente. Los bonos de la Serie HH también
pueden seguir difiriendo la renta por concepto de intereses de los bonos de la
Serie E, EE y los Pagarés de Ahorro de los Estados Unidos. Los bonos de la
Serie HH sólo pueden obtenerse en canje de bonos E o EE y de U.S. Savings
Notes que tengan un valor mínimo de conversión en efectivo de $500.
Usted puede agregar fondos al valor de conversión en efectivo o aceptar
el efectivo necesario para redondear la suma hasta el múltiplo de $500
más cercano. No convierta en efectivo sus bonos de la Serie EE si piensa
canjearlos. Los bonos que canjee deben tener al menos seis meses de tenencia
y no debe haber pasado más de un año después de la fecha de
vencimiento final.
<p>
Los Bonos I no pueden canjearse por Bonos HH.
<p>
Los bonos de la Serie HH pagan intereses semestralmente a una tasa fija. Los
intereses generados por los bonos HH están exentos de impuestos sobre la renta
estatales o locales, pero deben ser declarados anualmente a los efectos del impuesto
federal sobre la renta. Los intereses se pagan mediante depósito directo en la
cuenta indicada por el propietario en una institución financiera. La tasa se
determina para los primeros 10 años que mantiene el bono y puede variar al comenzar
el plazo de prórroga del vencimiento del bono por otros 10 años. Los bonos HH
actualmente devengan una tasa anual del 4% y generan intereses durante un total de 20 años.
<p>
<p><center><font size="-1">
[<a href="/mar/marsphom.htm">Home</a>]
[<a href="/mar/marsptop.htm">Bonos</a>]
[<a href="/mar/marsprea.htm">Beneficios</a>]
[<a href="/mar/marspeei.htm">I y EE</a>]
[<a href="/mar/marspint.htm">Intereses</a>]
[<a href="/mar/marsplim.htm">Límites</a>]
[<a href="/mar/marspreg.htm">Registro</a>]
[<a href="/mar/marsptax.htm">Impuestos</a>]
[<a href="/mar/marsped.htm">Educación</a>]
[<a href="/mar/marsphh.htm">Jubilación</a>]
[<a href="/mar/marsprei.htm">Repuesto</a>]
[<a href="/mar/marspinf.htm">Información</a>]
</font></center>
</font>
</td>
</tr>
</table>
<!-- End Content -->
<!-- Begin Footer -->
<p>
<center>
<font size="-3"><i>Actualizado 17 diciembre 2001 - Updated December 17, 2001</i></font>
</center>
</td></tr></table>
<!-- End Footer -->
<!-- Begin Image Map -->
<map name="bpdlftbr">
<area shape="rect" alt="Text page of image map links" coords="0,0,134,12" href="/bpd/bpdmap.htm">
<area shape="rect" alt="Home" coords="0,13,132,27" href="/bpd/bpdhome.htm">
<area shape="rect" alt="Site Index" coords="-1,42,132,54" href="/bpd/bpdindex.htm">
<area shape="rect" alt="Search" coords="1,56,133,69" href="/bpd/bpdserch.htm">
<area shape="rect" alt="Files to Download" coords="1,70,133,83" href="ftp://208.131.225.4:21">
<area shape="rect" alt="What's New" coords="-1,84,133,96" href="/bpd/bpdnews.htm">
<area shape="rect" alt="Contact Us" coords="-1,97,133,110" href="/bpd/bpdemail.htm">
<area shape="rect" alt="Forms" coords="0,111,133,124" href="/bpd/bpdforms.htm">
<area shape="rect" alt="News Room" coords="0,125,133,139" href="/bpd/bpdpress.htm">
<area shape="rect" alt="FAQs" coords="0,140,134,153" href="/bpd/bpdfaq.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bonds" coords="0,194,134,208" href="/sav/sav.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Wizard" coords="0,223,132,236" href="/sav/savwizar.htm">
<area shape="rect" alt="Glossary" coords="-1,320,132,332" href="/sav/savgloss.htm">
<area shape="rect" alt="T-Bills, Notes, & Bonds" coords="-1,347,132,362" href="/sec/sec.htm">
<area shape="rect" alt="TreasuryDirect Electronic Services (TDES)" coords="1,391,133,417" href="/sec/sectdes.htm">
<area shape="rect" alt="Auction Information" coords="0,363,132,377" href="/of/ofaucrt.htm">
<area shape="rect" alt="The Public Debt" coords="0,431,132,445" href="/opd/opd.htm">
<area shape="rect" alt="Debt Figure" coords="0,447,133,461" href="/opd/opdpenny.htm">
<area shape="rect" alt="Monthly Statement of the Public Debt" coords="1,462,133,489" href="/opd/opddload.htm">
<area shape="rect" alt="SLGS" coords="0,503,135,516" href="/spe/spe.htm">
<area shape="rect" alt="SLGS rate table" coords="0,518,133,534" href="/cgi-bin/cgiwrap/~www/sperate.cgi">
<area shape="rect" alt="Govt. Sec. Regs" coords="0,546,132,572" href="/gsr/gsr.htm">
<area shape="rect" alt="Government Securities Act Regulations" coords="-1,574,132,599" href="/gsr/gsrsecrg.htm">
<area shape="rect" alt="Uniform Offering Circular Amendments" coords="0,601,133,629" href="/gsr/gsruocam.htm">
<area shape="rect" alt="Collateral Eligibility and Valuation" coords="0,630,132,655" href="/gsr/gsrcltrl.htm">
<area shape="rect" alt="About Us" coords="0,671,132,683" href="/oa/oa.htm">
<area shape="rect" alt="Procurement" coords="1,728,134,743" href="/oa/oaprocr.htm">
<area shape="rect" alt="Law and Order" coords="1,684,134,699" href="/cc/ccindex.htm">
<area shape="rect" alt="Getting Records Using FOIA" coords="1,715,132,727" href="/com/comfoia.htm">
<area shape="rect" alt="Participate in our Survey" coords="0,768,131,783" href="/servlet/Survey">
<area shape="rect" alt="Vote on this week's Poll" coords="0,784,133,796" href="/bpd/bpdhome.htm#poll">
<area shape="rect" alt="Popular Pages" coords="-1,154,133,167" href="/bpd/bpdpop.htm">
<area shape="rect" alt="TreasuryDirect" coords="0,378,134,390" href="/sec/sectrdir.htm">
<area shape="rect" alt="Mailing Lists" coords="0,168,133,181" href="/cgi-bin/cgiwrap/~www/signup.cgi">
<area shape="rect" alt="For EE/E Savings Bond Investors" coords="0,237,133,251" href="/sav/savinvst.htm">
<area shape="rect" alt="For I Bond Investors" coords="0,252,133,265" href="/sav/sbiinvst.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Value Files" coords="1,279,134,292" href="/sav/savvalue.htm">
<area shape="rect" alt="Savings Bond Calculators" coords="0,293,135,306" href="/sav/savcalc.htm">
<area shape="rect" alt="Pricing Savings Bonds" coords="0,307,133,319" href="/sav/savprice.htm">
<area shape="rect" alt="Table of Contents" coords="0,28,132,40" href="/bpd/bpdtoc.htm">
<area shape="rect" alt="Privacy and Legal Notices" coords="0,700,133,713" href="/cc/ccdis.htm">
<area shape="rect" alt="Buy Bonds Online" coords="0,207,133,222" href="/ols/olshome.htm">
<area shape="rect" alt="For HH/H Bond Investors" coords="1,266,133,278" href="/sav/sbhinvst.htm">
</map>
<!-- End Image Map -->
</body>
</html> |